feat: pair community post translations

2026-08-02 02:27:04 +08:00
parent ac20d5d914
commit 18b7f843ae
3 changed files with 204 additions and 65 deletions
@@ -10,6 +10,7 @@
 - 参考 `uniapp/src/pages/news_detail/news_detail.vue` 的句子拆分与按序配对逻辑。
 - 双语帖子不再把正文前 42 个字符自动截成标题，避免产生并不存在的标题。
 - 原文或译文句数不一致时不丢失任何内容。
+- 付费特朗普帖子解锁后若尚无译文，异步触发现有翻译接口，无需刷新页面。
 - 无译文帖子、付费锁定、图片、标签、互动和评论逻辑保持不变。

 ## 方案比较
@@ -29,7 +30,7 @@
 ## 数据与配对规则

 1. 将原文和译文统一换行符并清理空行。
-2. 有人工换行时优先按人工行拆分；只有一行时，按中英文句末标点拆分。
+2. 先保留人工换行的顺序，再将每一行按中英文句末标点拆成句子。
 3. 使用两个拆分结果的最大长度创建配对数组。
 4. 同一索引的原文和译文组成一组；缺少一侧时只显示存在的内容。
 5. 译文为空时继续使用原来的标题、摘要展示，不进入双语模式。
@@ -48,9 +49,9 @@
 - 原文或译文只有一段：仍形成一个配对组。
 - 句数不一致：尾部未配对句子继续显示。
 - 付费内容锁定：沿用后端返回的可见内容范围，不在前端拼接隐藏内容。
+- 付费内容解锁：先展示完整原文，再异步获取译文并切换为逐句配对，不阻塞解锁成功提示。

 ## 改动范围

 - 修改 `uniapp/src/packages_community/pages/post_detail.vue`。
 - 不修改 API、后端翻译接口、数据库和页面路由。
-