fix: map live fetch status failure code

qa/frontend/test_match_detail_live_static.py

@@ -45,6 +45,18 @@ def main() -> None:
         "popup selection reset should prefer default_play_url"
     assert re.search(r"fetch_status.*last_fetch_at", popup_source, re.S) or "update_time" in popup_source, \
         "popup metadata should use fetch_status and last_fetch_at/update_time"
+    assert re.search(r"normalized === '0'.*待抓取", popup_source, re.S), \
+        "popup should map fetch_status 0 to pending label"
+    assert re.search(r"normalized === '1'.*已抓取", popup_source, re.S), \
+        "popup should map fetch_status 1 to success label"
+    assert re.search(r"normalized === '2'.*抓取失败", popup_source, re.S), \
+        "popup should map fetch_status 2 to failure label"
+    assert re.search(r"normalized === '0'.*待抓取", detail_source, re.S), \
+        "page should map fetch_status 0 to pending label"
+    assert re.search(r"normalized === '1'.*已抓取", detail_source, re.S), \
+        "page should map fetch_status 1 to success label"
+    assert re.search(r"normalized === '2'.*抓取失败", detail_source, re.S), \
+        "page should map fetch_status 2 to failure label"
 
     assert "/match/detail" in api_source, "match detail API path should stay on /match/detail"
 

uniapp/src/components/match-live-popup/match-live-popup.vue

@@ -71,9 +71,9 @@ const getFetchStatusText = (value: unknown) => {
     const text = normalizeText(value)
     if (!text) return ''
     const normalized = text.toLowerCase()
-    if (normalized === 'success' || normalized === '1') return '已抓取'
     if (normalized === 'pending' || normalized === '0') return '待抓取'
-    if (normalized === 'failed' || normalized === '-1') return '抓取失败'
+    if (normalized === 'success' || normalized === '1') return '已抓取'
+    if (normalized === 'failed' || normalized === 'error' || normalized === '2') return '抓取失败'
     return text
 }
 

uniapp/src/pages/match_detail/match_detail.vue

@@ -518,9 +518,9 @@ const getLiveFetchStatusText = (value: unknown) => {
     const text = normalizeLiveText(value)
     if (!text) return ''
     const normalized = text.toLowerCase()
-    if (normalized === 'success' || normalized === '1') return '已抓取'
     if (normalized === 'pending' || normalized === '0') return '待抓取'
-    if (normalized === 'failed' || normalized === '-1') return '抓取失败'
+    if (normalized === 'success' || normalized === '1') return '已抓取'
+    if (normalized === 'failed' || normalized === 'error' || normalized === '2') return '抓取失败'
     return text
 }